Il termine giapponese per indicare gli aquiloni è “tako” l’ideogramma che viene utilizzato per indicare gli aquiloni è molto simile quello utilizzato per indicare la parola “kaze” che significa vento, questo perché i tako possono volare solo se sospinti dal vento. Gli aquiloni giapponesi hanno una struttura in bambù che viene poi rivestita con carta […]
Setsuwa – Definizione e Significato
La parola setsuwa (説話 – せつわ) deriva da setsu, che significa “storia” o “teoria”, e wa che significa “racconto”. I setsuwa sono narrazioni brevi spesso di origine straniera, in particolare legati alle “storie del meraviglioso” di origine cinese, vengono fatti propri dalla tradizione orale giapponese e poi rielaborati in forma scritta spesso da autori anonimi. […]
Nikki – Definizione e Significato
Il termine nikki 日記 è composto dal carattere “hi” 日, che significa giorno, e dal carattere “ki” 記, che significa “registrare” o “cronaca”. Si può quindi tradurre come cronaca giornaliera o diario. Nikki bungaku In realtà i nikki che seguivano un ordine cronologico erano soprattutto quelli scritti dagli uomini in kabun (caratteri cinesi), mentre i […]
Monogatari – Definizione e Significato
La parola monogatari (物語 – ものがたり) proviene da mono, che significa “cosa” e talvolta “e katari, che significa “narrare”, “riferire”, “raccontare”. Il termine monogatari era già in uso nell’antico Giappone, ma non per indicare un genere letterario codificato, anche nel periodo Heian in cui questo genere raggiunse la massima fioritura, il termine monogatari più che […]
Quali Sono gli Strumenti Musicali Giapponesi Tipici
La musica giapponese tradizionale veniva suonata con strumenti particolari di diverso genere, qui sotto se ne offre una breve panoramica. Biwa La biwa è uno degli strumenti a corde giapponese che può essere inserito alla famiglia dei liuti, veniva usaato dai cantastorie come strumento di accompagnamento, coloro che lo suonavano erano chiamati biwa hoshi, essi […]